מהשפה הערבית: חוּקה. המלה גם משמשת  בואקף אל ג'זאר כפניית כבוד – "כבוד הדוסתור" – והכוונה לתואר כבוד לקבלן או לאחראי על נושא מסוים.